manco


manco
adj.
one-handed, one-armed.
f. & m.
one-handed person.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mancar.
* * *
manco
adjetivo
1 (sin un brazo) one-armed; (sin brazos) armless; (sin una mano) one-handed; (sin manos) without hands
quedó manco del brazo derecho he lost his right arm
nombre masculino,nombre femenino
1 (sin brazo) one-armed person; (sin brazos) armless person; (sin mano) one-handed person; (sin manos) person with no hands
\
FRASEOLOGÍA
no ser manco,-a / no quedarse manco,-a familiar (bueno) to be pretty useful 2 (lanzado) not to be backward
* * *
manco, -a
1. ADJ
1) [de una mano] one-handed; [de un brazo] one-armed; (=sin brazos) armless

quedó manco de la izquierda — he lost his left hand

2) (=incompleto) half-finished
3) (=defectuoso) defective, faulty
4)

Alarcos, jugador que tampoco es manco — Alarcos, who is a pretty useful player himself

no ser manco en algo — to be pretty good at sth

2.
SM / F [de una mano] one-handed person; [de un brazo] one-armed person; (=sin brazos) armless person, person with no arms
3.
SM Cono Sur (=caballo) nag
* * *
-ca adjetivo

es manco de un brazo/una mano — he only has one arm/hand

es manco de los dos brazos — he has no arms

quedó manco del brazo derecho — he lost his right arm

no ser manco — (fam) (para robar) to be light-fingered; (ser habilidoso) to be useful (colloq)

* * *
= one-armed.
Ex. Eventually adding more players -- all one-armed individuals -- the group played violins, cellos, guitars, piano and drums.
* * *
-ca adjetivo

es manco de un brazo/una mano — he only has one arm/hand

es manco de los dos brazos — he has no arms

quedó manco del brazo derecho — he lost his right arm

no ser manco — (fam) (para robar) to be light-fingered; (ser habilidoso) to be useful (colloq)

* * *
= one-armed.

Ex: Eventually adding more players -- all one-armed individuals -- the group played violins, cellos, guitars, piano and drums.

* * *
manco1 -ca
adjective
es manco de un brazo/una mano he only has one arm/hand
es manco de los dos brazos he has no arms
quedó manco del brazo derecho he lost his right arm
hazte la cama que no eres manco (fam); make your bed, you're not an invalid (colloq)
no ser manco (fam) (para robar) to be light-fingered; (ser habilidoso) to be useful (colloq)
este lanzador tampoco es manco this pitcher is pretty useful o is no slouch (colloq)
ella me pegó primero — bueno, tú tampoco eres manco she hit me first — well, you're pretty good at hitting people yourself (colloq)
manco2 -ca
masculine, feminine
A
(persona): el manco que pide limosna en la esquina the man with one arm who begs on the corner
el manco de Lepanto nickname given to Miguel de Cervantes
B
manco masculine (Chi fam) (caballo) horse
* * *

Del verbo mancar: (conjugate mancar)

manco es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

mancó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

manco
-ca adjetivo: es manco de un brazo/una mano he only has one arm/hand

manco,-a
I adjetivo
1 (sin brazo) one-armed
(sin mano) one-handed
2 (sin brazos) armless
(sin manos) handless
3 (incompleto) incomplete
II m,f (sin mano) one-handed person
(sin brazo) one-armed person
(sin brazos) armless person
(sin manos) handless person
♦ Locuciones: no ser manco, to be useful: Jesús no es manco arreglando televisores, Jesus is an expert when it comes to mending television sets

'manco' also found in these entries:
Spanish:
manca
English:
one-armed
- one
* * *
manco, -a
adj
1. [sin una mano] one-handed;
[sin un brazo] one-armed;
se quedó manco del brazo derecho he lost his right arm;
Comp
Fam
no ser manco: empezó insultando ella, pero él tampoco es manco she started the insults, but he gave as good as he got;
Fam
no ser manco para o [m5]en algo to be pretty good o Br a dab hand at sth
2. [incompleto] imperfect, defective
nm,f
[sin una mano] one-handed person; [sin un brazo] one-armed person
Comp
el manco de Lepanto = nickname given to Miguel de Cervantes
* * *
manco
adj de mano one-handed; de brazo one-armed;
no ser o
quedarse manco fig fam be pretty useful
* * *
manco, -ca adj
: one-armed, one-handed
* * *
manco adj
1. (que le falta un brazo) one armed
2. (que le falta una mano) one handed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Manco II — Manco Capac II Manco Invca Yupanqui (drawing by Guaman Poma de Ayala) Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi frère de Huascar et Atahualpa. Il appartient à la noblesse de Cuzco et fut donc du… …   Wikipédia en Français

  • manco — MÁNCO s.n. (fin.) Ceea ce lipseşte; spec. lipsă de bani constatată la încheierea unor socoteli; pierdere (estimată) la o marfă cu prilejul transportului, al desfacerii etc. – Din it. manco. Trimis de claudia, 27.09.2003. Sursa: DEX 98  MÁNCO s.… …   Dicționar Român

  • manco — manco, ca adjetivo 1. (estar) Que carece de algo importante para estar completo: El protagonista de la novela queda manco. Este proyecto está manco, le faltan los detalles. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Manco — ist der Familienname folgender Personen: Barış Manço (1943–1999), türkischer Sänger, Komponist und Fernsehproduzent Reimond Manco (* 1990), peruanischer Fußballspieler siehe auch: Manco Cápac (Begriffsklärung) Manko (Begriffsklärung) …   Deutsch Wikipedia

  • manco — manco, ca (Del lat. mancus). 1. adj. Que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros. U. t. c. s.) 2. Defectuoso, falto de alguna parte necesaria. Obra manca. [m6]Verso manco. 3. Mar. Se decía del bajel que no tenía… …   Diccionario de la lengua española

  • manco — manco, no ser manco expr. ser experto, avispado. ❙ «Por supuesto que ellos no son mancos e intentan sobrevivir manejando la navaja o empuñando la pipa o la recortada...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. ❙ «...no hay quien le quite la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Manco — (ital.), das Fehlende, der Abgang …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Manco — (ital.), das Fehlende, der Abgang an Gewicht und Maß von Waren, auch an Geld …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Manco — Manco, ital., Mangel, Abgang …   Herders Conversations-Lexikon

  • manco — persona a la que le falta un brazo o una mano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • manco — [lat. mancus monco, storpio, debole ]. ■ agg. (pl. m. chi ), lett. [situato nella parte sinistra] ▶◀ e ◀▶ [➨ mancino agg. (1)]. ■ avv., fam. [negazione con valore rafforzativo: m. a dirlo ; m. per sogno! ] ▶◀ neanche, (region.) nemmanco, nemmeno …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.